L’imprimante d’étiquettes Aetiket 2.7.0 diffusée le 8 janvier, 1998
Contenu
Ce fichier (Lisezmoi.doc) renferme les informations suivantes:
• Un rapide coup d’oeil de 30 secondes...
• À propos d’Aetiket
• Caractéristiques
• Les nouveautés de la Version 2.7
• Format des étiquettes supportées
• Politique des prix
• Distribution
• Enregistrement
• Numéro d’enregistrement
• Comment nous contacter
• Configuration requise
• Historique des versions antérieures
• Droits d’Auteur et Marques de commerce
Un rapide coup d’oeil de 30 secondes...
L’impression des étiquettes avec l’imprimante d’étiquettes Aetiket est facile d’utilisation.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket est une solution FileMaker Pro qui facilite l’impression d’étiquettes de différents types et de tailles variées: une seule ou plusieurs à la fois.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket est une solution de bases de données FileMaker Pro
que vous pouvez intégrer à vos propres bases de données déjà existantes.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket est multi-plateformes
fonctionnant sur les ordinateurs IBM, Compatibles IBM, Macintosh et Compatibles Macintosh.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket distribué sous forme de Partagiciel
et coûte 15$ US ou 300$ US pour une licence de site.
Eric Fandrich peut être rejoint au: EricFandrich@aetiket.com ou fandrich@kagi.com
À Propos d’Aetiket
Avez-vous déjà eu besoin d’imprimer seulement une étiquette, disons sur la 2e colonne, 4e ligne sur une feuille d’étiquettes? L’imprimante d’étiquettes Aetiket est une solution FileMaker Pro qui facilite l’impression d’étiquettes de différents types et de tailles variées, une seule ou plusieurs à la fois.
La plupart des logiciels fournissent des gabarits pour imprimer les étiquettes en utilisant la fusion et autres fonctions d’impression. Cependant, comme la plupart des imprimantes n’utilisent plus l’alimentation de papier continu (imprimantes à matrices), mais plutôt la méthode d’impression feuille par feuille (jets d’encre ou laser), la capacité d’imprimer une seule ou plusieurs étiquettes est devenue plus difficile.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket vous permet de spécifier précisément quelles étiquettes et combien doivent être imprimées, permettant ainsi une utilisation plus efficace des étiquettes.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket peut être utilisée comme une solution indépendante ou peut être liée à d’autres bases de données FileMaker Pro pour fournir une impression d’étiquettes avec beaucoup de souplesse.
Caractéristiques
• Version bilingue (anglais/français) disponible.
• L’impression facile d’une seule ou plusieurs étiquettes.
• Les étiquettes peuvent être imprimées à n’importe quel endroit sur une feuille.
• Le texte par défaut peut être personnalisé.
• L’impression peut être optimisée pour toutes les imprimantes.
• Le format métrique (européen A4) est supporté.
• Les étiquettes des médias tels que disquettes, cassettes audio et vidéo sont supportés.
• Les positions des étiquettes restantes peuvent être mémorisées pour une impression rapide.
• Les données d’étiquettes peuvent êtres importées dans d’autres fichiers ou bases de données FileMaker Pro.
• L’Imprimante d’étiquettes Aetiket peut être intégrée facilement avec d’autres solutions FileMaker.
• Il est possible d’importer un logo personnalisé ou un graphique pour améliorer l’aspect de vos impressions.
• Le texte par défaut des étiquettes peut être conservé pour des étiquettes imprimées fréquemment.
• La documentation est en format HTML.
• L’Imprimante d’étiquettes Aetiket peut être utilisée sur un réseau TCP/IP, IPX ou AppleTalk.
Les nouveautés de la Version 2.6
•• Nouvelle édition anglaise/française disponible ••
- Le choix de la langue anglaise ou française peut être fait par l’utilisateur.
- La fonction Duplicateur a été améliorée, permettant le doublage d’étiquettes n’importe où sur une feuille.
- La fonction Duplicateur supporte maintenant le formatage des paragraphes et travaille pendant l’importation des données d’étiquettes.
- Les étiquettes individuelles peuvent maintenant être duplicatées indépendamment.
- Les données d’étiquettes peuvent maintenant être éditées après avoir été importées.
- Une fonction de remise à zéro (Reset) à été ajoutée pour replacer rapidement les rangées et les colonnes à leur point d’origine.
- Certains problèmes reliés à l’impression des étiquettes Avery 8371 ont été réglés.
- La sélection des champs pour les rangées et les colonnes a été améliorée pour faciliter l’entrée des données.
- Plusieurs améliorations ont été apportées aux messages internes.
- Les messages et les textes internes sont maintenant situés dans un fichier unique appelé Messages.fp3.
Formats d’étiquettes supportés
L’imprimante d’étiquettes Aetiket peut travailler avec plusieurs formats standards d’étiquettes Avery®.
La version de ce partagiciel permet de travailler avec les formats d’étiquettes suivants:
Inkjet 8160 and J7160 (A4)
Laser 5160 and L7160 (A4)
Une fois enregistré, l’imprimante d’étiquettes Aetiket donne accès aux autres formats d’étiquettes suivants:
Dorab 0001 (étiquettes 3 x 8, 24) feuilles de format A4 provenant de Suède
Century 0001 (étiquettes 2 x 5, 10) et Century 0002 (étiquettes 3 x 6, 18) feuilles provenant de Century Marketing
Si vous utilisez un format autre que ceux mentionnés ci-dessus, envoyez-moi une copie de votre feuille d’étiquettes avec votre numéro d’enregistrement et je l’incorporerai dans une mise à jour. J’encourage également mes clients japonais et européens à m’envoyer des copies de leurs étiquettes favorites: je me ferai un plaisir de supporter les formats de papier A4.
Politique des prix
Licence Individuelle
Les frais d’enregistrement pour une licence individuelle est de 15$ (US). La licence individuelle autorise l’utilisateur à exploiter le logiciel Aetiket sur un seul ordinateur à la fois.
Licence de site (Multi-usagers)
Une licence de site est disponible pour 300$ (US) pour les sites d’environ 50 utilisateurs. Je fournis un service supplémentaire personnalisant la page titre de mes clients possédant une licence de site. Envoyez-moi quelques graphiques ou des logos sous la forme de fichiers PICT, TIFF ou Photoshop avec votre numéro d’enregistrement.
Licence mondiale multi-sites
Contactez-moi directement pour les informations concernant les licences multi-sites pour les sociétés désirant enregistrer plus de 50 utilisateurs.
Distribution
Vous êtes autorisés à copier le Logiciel pour fins d’archives, à condition que toutes les copies soient conformes et complètes et qu’elles contiennent toutes les informations relatives aux droits d’auteur et de propriété figurant sur l’original fourni par Eric Fandrich.
a) Vous êtes encouragés à copier et à distribuer le Logiciel pour des utilisations non commerciales. Vous ne devez pas demander de paiement pour l’utilisation, la copie ou la distribution.
b) Si un paiement est demandé pour l’utilisation, la copie ou la distribution du Logiciel, une autorisation écrite préalable doit être obtenue pour distribuer des copies du Logiciel.
c) Le Logiciel peut être distribué dans sa forme originale par les clubs et groupes d’utilisateurs, sauf comme mentionné en (d) ci-dessous.
d) Si vous voulez distribuer le Logiciel dans un CD-ROM ou comme partie intégrante d’une collection de partagiciels (soit sous forme de livre, site internet ou autre), je vous demande de m’envoyer une copie du produit.
Numéro d’enregistrement
Lorsque vous vous enregistrez, vous pouvez dès lors utiliser tous les types d’étiquettes courantes ainsi que d’autres fonctionnalités du logiciel. De plus, vous avez droit à des mises à jour, une assistance technique et un numéro d’enregistrement pour désactiver le rappel du partagiciel. Vous pouvez vous enregistrer par internet en passant par Kagi, en ligne avec Compuserve, par la poste, par le courrier électronique, par télécopieur en utilisant le programme d’enregistrement de Kagi ou directement avec moi.
Internet
Si vous avez accès à internet et que vous possédez une carte de crédit, vous pouvez enregistrer l’imprimante d’étiquettes Aetiket en passant par Kagi, un service de traitement d’enregistrement.
Visitez la page suivante:
http://order.kagi.com/?3W2
ou en français:
http://order.kagi.com/cgi-bin/r1.cgi?3W2&&lang=fr
et suivez les instructions.
Pour un lien sécuritaire, utilisez:
http://order.kagi.com/?3W2&S
Compuserve
Les membres de CompuServe peuvent s’enregistrer à l’imprimante d’étiquettes Aetiket avec le logiciel “CompuServe Information Manager” (CIM) en choisissant: GO: SWREG. Choisissez “Register Shareware” et ensuite suivez les instructions. Le numéro d’identification de CompuServe pour l’imprimante d’étiquettes Aetiket est 17095. Les frais d’enregistrement vont figurer sur votre compte de CompuServe.
Poste, courrier électronique ou télécopieur
Votre copie d’Aetiket est fournie avec une application appelée “Register” que vous utilisez pour créer un formulaire d’enregistrement personnalisé destiné à Kagi.
Démarrez l’application “Register” et entrez votre nom, votre adresse postale, et adresse électronique dans les champs correspondants. Indiquez ensuite le nombre de licences individuelles (ou de sites) que vous souhaitez enregistrer.
Après avoir fourni toutes les informations nécessaires, l’application “Register” affiche le coût total. Vous n’avez qu’à créer un formulaire d’enregistrement en cliquant sur l’un des trois boutons suivants: Imprimer, Copier, Enregistrer. Envoyez ensuite la formulaire à Kagi.
Carte de crédit
Si vous vous enregistrez par carte de crédit ou par First Virtual, vous pouvez envoyer le formulaire à Kagi par courrier électronique à: sales@kagi.com ou par télécopieur au numéro suivant: 1 (510) 652-6589.
Prévoyez 3 ou 4 jours de traitement pour les paiements envoyés par courrier électronique. Vous recevrez un avis de réception par courrier électronique lorsqu’il sera traité.
De la même manière, les règlements envoyés par télécopieur prennent environ 10 jours avant d’être traités et si vous avez fourni une adresse internet correcte, vous recevrez un avis de réception par courrier électronique.
Espèces ou chèques personnels
Si vous réglez en espèces ou par chèque, vous devez imprimer le formulaire et l’envoyer à l’addresse indiquée ci-dessous:
Kagi
1442-A Walnut Street #392-3W2
Berkeley, California 94709-1405
USA
Faites le chèque à l’ordre de “Kagi Shareware”. Les règlements postaux prennent du temps pour parvenir à Kagi, puis 10 jours environ pour être traités.
Facture
Si vous avez un département d’achats, vous pouvez remplir le formulaire et sélectionner “Invoice” (facture) comme moyen de paiement. Kagi ne peut pas facturer votre compagnie, vous devez générer la facture et traiter l’aspect administratif de votre coté.
Enregistrement Direct
Si vous souhaitez régler de façon directe, envoyez-moi une lettre indiquant votre nom, votre adresse postale ainsi que votre adresse électronique en incluant les espèces ou un chèque libelé “Eric Fandrich” à l’adresse suivante:
Enregistrement Aetiket
Eric Fandrich
424 W. Wesley Suite 3C
Wheaton IL 60187, USA
Numéro d’enregistrement
Le fait de vous enregistrer vous donne accès à tous les types d’étiquettes actuellement supportées ainsi qu’à d’autres fonctions. Après avoir reçu votre paiement, je vous enverrai un numéro d’enregistrement par internet si vous m’avez fourni une adresse électronique ou sinon, par la poste. En outre, cela aura pour effet d’enlever les messages d’alerte à propos de l’enregistrement du partagiciel, et également, cela permettra de personaliser votre copie d’Aetiket.
Comment nous contacter
Vous pouvez nous envoyer vos commentaires, vos questions, vos recommendations et vos suggestions par internet aux deux adresses suivantes:
EricFandrich@aetiket.com
ou
fandrich@kagi.com
Incluez les mots “Imprimante d’étiquettes Aetiket” dans la ligne du sujet.
Venez faire un tour sur le site d’imprimante d’étiquettes Aetiket pour obtenir de l’information au sujet des nouveautés et des mises à jour. Le site internet d’imprimante d’étiquettes Aetiket vous permet également d’accéder au URL suivants:
Vous pouvez me rejoindre plus facilement par courrier électronique, car en tant que conseiller en gestion, je voyage beaucoup aux États-Unis, au Canada et au Japon. Pour vous enregistrer par la poste ordinaire et pour m’envoyer vos copies de feuilles d’étiquettes favorites afin de les inclure dans une future mise à jour, vous pouvez m’écrire à l’adresse suivante:
L’imprimante d’étiquettes Aetiket
Enregistrement Aetiket
424 W. Wesley Suite 3C
Wheaton IL 60187, USA
Configuration requise
L’imprimante d’étiquettes Aetiket est une solution de bases de donées de FileMaker Pro. Une copie de FileMaker Pro version 3.0 ou 4.0 est requise. Une version d’évaluation de FileMaker Pro 4.0 peut être téléchargé à:
http://www.filemaker.com
et FileMakerPro peut être acheté chez tous les bons vendeurs et distributeurs de ce produit. L’imprimante d’étiquettes Aetiket est multi-plateformes et fonctionne sur les ordinateurs suivants:
Apple Macintosh, Power Macintosh, ou compatibles fonctionnant sous MacOS Système 7.1 ou plus récents.
IBM Compatibles Intel équipé de:
Windows 3.x
Windows 95
Windows NT 3.51 ou plus récents*
*Cette plateforme n’a pas été testée.
L’interface a été conçue pour s’intégrer à un écran de 640x480 pixels 256 couleurs. L’espace requis sur le disque rigide pour le logiciel d’imprimante d’étiquettes Aetiket ainsi que les fichiers s’y rattachant occupe environ 3 Meg.
Historique des Modifications
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.6.1 diffusée le 14 août 1998
Pour la version courante, voir “Nouveau dans la Version 2.6” ci-dessus.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.5-2.5.2 diffusée le 21 mai 1998
- Changement de nom du logiciel pour “Aetiket Label Printer”.
- Les polices de caractères par défaut ainsi que le formatage des paragraphes d’une étiquette peuvent maintenant être édités.
- Le problème du bouton de retour a été réglé.
- De nouveaux fichiers ont été ajoutés incluant un fichier d’aide Excel ainsi qu’un fichier d’information et de documentation en format html.
- De nouveaux formats d’étiquettes ont été ajoutés: Avery A4 (Métrique), 5164 (Expédition), 5198 (Cassettes Audio), 5199 (Vidéo Cassettes), 6490 (Disquettes), 5371 (Cartes d’affaires), 5390 (Étiquettes de noms), et Century 0001.
- La mise en page pour l’impression des étiquettes a complètement été révisée et l’imprimante d’étiquettes Aetiket supporte maintenant deux imprimantes directement. Les utilisateurs enregistrés peuvent également accéder aux mises en page d’impression pour optimiser l’impression avec toutes les imprimantes. Les étiquettes à jets d’encre ont été optimisées pour les imprimantes Hewlett-Packard de ce type et les étiquettes laser l’ont été pour les imprimantes Laser Apple Postscript.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.1.5 diffusée le 26 janvier 1998
Nouveau:
- Un ajustement de préférences “Montrer le format de page” permet aux usagers d’utiliser leurs propres dialogues d’ajustement de page d’imprimante.
- Le logiciel peut maintenant être partagé sur un réseau utilisant TCP/IP, IPX ou AppleTalk.
- Les utilisateurs peuvent maintenant passer du mode Multi-usagers au mode Simple-usager.
- Une page de “Numéro d’enregistrement” a été ajoutée pour réduire le processus d’enregistrement.
- Un fichier système d’enregistrement “Labelreg.fp3” est maintenant créé par défaut pour assiter le support et le service à la clientèle.
Améliorations et Corrections:
- Le problème de la fonction de pré-visionnement qui ne fonctionnait pas lors de l’importation d’étiquettes a été réglé.
- Les fichiers “ReadMe.doc” et la documentation ont été mis à jour.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.1.1 diffusée le 12 janvier 1998
Nouveau:
- Un ajustement de préférences “Montrer les dialogues d’impression” a été ajouté pour permettre aux usagers d’utiliser la boîte dialogue d’impression.
- Une fonction de pré-visionnement a été ajoutée pour pré-visionner les feuilles d’étiquettes avant l’impression.
Améliorations et Corrections:
- L’algorithme d’enregistrement a été modifié pour mieux refléter les options disponibles aux utilisateurs.
- Certains problèmes d’impression de feuilles d’étiquettes Avery 5167 avec quelques imprimantes ont été réglés.
- La documentation a été mise à jour.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.0.7 diffusée le 12 décembre 1997
Nouveau:
- Les options d’enregistrement par internet pour Kagi ont été ajoutées.
- Les options d’enregistrement en ligne par Compuserve ont été ajoutées.
- Des pages graphiques ont été ajoutées pour montrer les pages multiples en impression.
Améliorations et corrections:
- Les pages de documentation et la page d’enregistrement ont été réécrites.
- Les adresses de correspondance de Toronto (Ontario) et Wheaton (Illinois) pour les enregistrements et le support ont été changées.
- L’extension .txt du fichier ReadMe a été changée pour .doc pour augmenter la compatibilité avec Microsoft Word.
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v2.0.0 diffusée le 15 novembre 1997
- Rendu publique pour la première fois en tant que partagiciel. Grandement révisée, cette version supporte la plupart des étiquettes Avery et peut s’intégrer à toutes les solutions FileMaker (v3.0 et plus récentes).
L’imprimante d’étiquettes Aetiket v1.0.0 (Première version diffusée) janvier 1997
- Première diffusion en tant que simple utilitaire d’impression d’étiquettes que j’ai groupé avec mes autres solutions FileMaker Pro.
FileMaker est une marque déposée de FileMaker, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows NT, le logo Microsoft Windows et le logo Microsoft Windows 95 sont des marques déposées de Microsoft Corporation enregistrées aux U.S.A. et dans les autres pays. Apple, Mac, Macintosh, le logo Mac OS, Performa et Power Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux U.S.A. et dans les autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
